Accuracy: precisione di un’arma.
Action: letteralmente, azione. Nelle carabine bolt-action indica il castello.
Adjustable: regolabile.
Aiming: mirare, prendere la mira.
Ambidextrous: ambidestro.
Anvil: incudine, parte dell’innesco contro la quale batte la coppetta deformata dal percussore.
Armour piercing: proiettile perforante.
Assembly: insieme di parti; in senso lato, una struttura contenente più particolari.
Automatic: a funzionamento automatico (utilizzato anche per indicare il funzionamento semiautomatico).
Backstrap: parte posteriore dell’impugnatura di una pistola semiautomatica o di un revolver.
Ball: palla, proiettile. In senso lato, può indicare anche l’intera cartuccia. Nella terminologia militare, indica il caricamento a palla ordinaria.
Band: fascetta; termine utilizzato soprattutto per indicare, nei fucili militari ad avancarica, le fascette che vincolano la canna alla cassa.
Barrel: canna.
Bayonet: baionetta.
Beavertail: coda di castoro; termine utilizzato, generalmente, per indicare un tipo particolare di astina di fucile che si allarga nella parte anteriore.
Bedding: struttura, composta di materiali variegati (alluminio, fibra di vetro) che separa l’azione della carabina dalla calciatura, rendendo migliore il contatto tra il metallo del castello e il materiale del calcio (legno, polimeri).
Belt: nastro da mitragliatrice.
Belted: fondello di cartuccia cinturato. È così definita una cartuccia che, appena sopra la scanalatura per l’estrattore, presenta un anello sporgente di rinforzo.
Bench rest: appoggio da banco per la carabina. Indica anche una disciplina di tiro di precisione.
Big five: i cinque animali ritenuti più pericolosi e prestigiosi per i safaristi: elefante, rinoceronte, bufalo, leone, leopardo.
Big game: caccia grossa.
Bipod: bipiede per carabina.
Blade: lama; blade sight, mirino a lama.
Blank: a salve.
Blast: esplosione; indica anche la vampa di bocca.
Blowback: chiusura labile o a massa semplice di un’arma a funzionamento automatico
Blueing: brunitura di colore blu o nero.
Boat tail: nei proiettili, il termine indica la forma rastremata della parte posteriore della palla.
Bobbed: cane di pistola o revolver con la cresta parzialmente o totalmente tagliata. Alcune aziende forniscono armi per il porto occulto con questo accorgimento, per evitare che la cresta del cane si impigli negli abiti durante l’estrazione dell’arma.
Bolt: otturatore.
Bolt action: carabina a ripetizione con otturatore girevole scorrevole.
Bore: anima della canna.
Bottlenecked: cartuccia con bossolo a collo di bottiglia.
Brake: freno; muzzle brake, freno di bocca.
Brass: ottone; in senso lato, bossolo.
Breech: culatta
Browning: brunitura di colore marrone o melanzana.
Buckhorn: corno di cervo; indica un particolare tipo di tacca di mira, utilizzato soprattutto nelle carabine a leva statunitensi, nel quale la foglietta imita nella forma un paio di corna di cervo.
Buckshot: pallettoni.
Bull barrel: canna pesante. Indica una canna di profilo massiccio, praticamente cilindrica.
Bullet: proiettile.
Bullseye: letteralmente, occhio di bue. Indica il centro del bersaglio. Anche utilizzato per definire un tipo di vite, utilizzato soprattutto nei revolver a Singola azione tipo colt 1873 per trattenere l’asse del tamburo.
Burning rate: velocità di combustione di una polvere da sparo.
Bushing: boccola che limita il gioco tra la volata della canna e la parte anteriore del carrello. La più nota arma che lo utilizza è la pistola semiautomatica Colt 1911.
Butt: parte terminale del calcio; round butt, calcio arrotondato; square butt, calcio squadrato.
Butt plate: calciolo, parte terminale del calcio realizzata in metallo, gomma o plastica.
Butt stock: pala del calcio.
